Iraq: Fallujah quatre ans après les massacres US

Publié dans : Crimes de Guerre/Torture/War Crimes

Iraq: Fallujah quatre ans après les massacres US

Uruknet

Avez-vous oublié Falloujah ? Falloujah n'a pas oublié. Ville Martyre devenue Camp de Concentration High Tech du XXI ème Siècle

Avez-vous oublié Fallujah ? Fallujah n'a pas oublié

Traduction par planetenonviolence de l'émission de la chaîne Al Jazeera « Without Frontiers » (Sans Frontière) présenté par Ahmad Mansour diffusé dans la première semaine de novembre. Invitée : Scilla Elworthy Ph.D, fondatrice de l'organisation Peace Direct et a également fondé et préside le Oxford Research Group qui a étudié le cas de Falloujah. Le présentateur Ahmad Mansour donne quelques informations sur les destructions infligées à la ville de Falloujah lors de l'attaque par les forces américaines il y a trois ans avant de commencer la discussion.

Destructions

36 000 maisons
9000 boutiques
65 mosquées
60 écoles
La librairie historique
Tous les bureaux du gouvernement
Toute l'infrastructure de la ville
Toutes les stations d'électricité
La station d'épuration de l'eau
Le système de communication

capt-sge-jps77-261104204252-photo04-photo-default-380x245-jpg.jpg

En ce qui concerne le nombre de tués dans la bataille de Falloujah qui a duré d'avril 2004 à novembre 2004, il s'élève à plus de 6000 morts et au moins autant de blessés. Pour ce qui est des 300 000 habitants de la ville, ils ont été soit tués soit sont devenus sans abris des réfugiés désespérés, en quête d'un toit.

Certains disent que la bataille de Falloujah était la plus grande bataille menée par les forces armées américaines en Irak. Certains disent que c'était la plus grande bataille livrée depuis le Vietnam.

Mais ce que beaucoup de personnes ne savent pas c'est que depuis sa destruction en 2004 jusqu'à maintenant, Falloujah est restée assiégée par les forces armées US qui n'autorisent personne à rentrer sauf la population de la ville. Celle-ci peut sortir et rentrer depuis 3 ans en utilisant des cartes d'identité magnétiques, un scanner de la rétine, les empreintes digitales et des fouilles corporelles poussées. Falloujah est devenue la plus grande prison d'Irak. Comme Gaza, ces deux endroits sont devenus deux gigantesques camps de prisonniers, sous le regard silencieux et la complicité du monde entier.

Pourquoi la ville de Falloujah et ses habitants paient-ils ce prix exorbitant ? Pourquoi Falloux est-elle devenue un camp de 300 000 prisonniers irakiens ? Pourquoi le monde est-il si silencieux et même complice de cette punition collective infligée à 300 000 personnes, pour la plupart des femmes des enfants, des vieillards ?

cilla :

Les médias de par le monde ont complètement oublié Falloujah. Quels sont les articles nous racontant qu'environ 50 000 habitants ne sont pas revenus à Falloujah. Avant l'attaque il y avait entre 350 000 et 500 000 habitants. Maintenant pour entrer dans Falloujah et se déplacer à l'intérieur de la ville, vous devez avoir une carte d'identité spéciale et devez vous soumettre à un scanner de la rétine. Les voitures particulières ne sont plus autorisées à circuler dans les rues et les gens doivent utiliser les chevaux pour le transport. La situation est très mauvaise. J'ai obtenu des chiffres aujourd'hui de l'hôpital principal de Falloujah qui parle d'un nouveau phénomène parmi les enfants âgés d' 1 à 6 ans n'existant pas antérieurement. On a observé 114 cas de malformations de la moelle épinière, en plus de malformations du foie et les docteurs lient cela à l'utilisation d'armes illégales.

Le présentateur :

Effectivement, des armes illégales ont été utilisées dans Falloujah et les forces armées US ont interdit aux médias d'entrer à l'exception de leurs journalistes complices incorporées aux troupes. Même les organisations internationales n'ont pas été autorisées à voir ce qui s'est réellement passé. Il y a deux ans, la TV italienne la RAI a dévoilé par le biais d'informations qui lui ont été confiées par des soldats de l'armée US que des armes au phosphore blanc ont été utilisées ainsi que des armes chimiques interdites. Pensez vous que les conséquences de l'utilisation de telles armes vont apparaître physiquement sur les personnes à un moment ou un autre ?

Scilla :

Bon, je ne suis pas professionnelle de santé, mais je peux vous dire que des rapports sur l'utilisation de telles armes ont déjà commencé à émerger de l'intérieur de l'armée US... Incluse l'utilisation de l'Uranium Appauvri. (...)

Falloujah maintenant est comme une immense prison. Elle est entourée par les troupes US et a 5 points de contrôle US par lesquels les gens doivent passer à une heure spécifique pour soit entrer soit quitter Falloujah. Les gens à Falloujah sont complètement paralysés économiquement et socialement et n'ont aucune liberté de mouvement comme cela est normal dans une ville. Falloujah continue de payer un lourd tribut suite à l'attaque US de 2004. Les rues de Falloujah sont détruites ou bloquées par les forces armées US. Les marchés sont en ruine. Un grand nombre des habitants originels de la ville qui se sont enfuis sont revenus et vivent dans des circonstances terribles… Mais ils n'avaient pas vraiment le choix. Les rues sont bloquées par des blocs de béton que les forces armées US décorent actuellement en affirmant que ce sont des « œuvres artistiques ». Chaque quartier de Falloujah est séparé l'un de l'autre et c'est évident qu'il y a une certaine complicité entre les forces de sécurité et certaines personnes de Falloujah. (...)

Fadel :

Personne n'est autorisé dans Falloujah peut importe d'où il est sauf s'il a le badge donné par les Marines et après être passé par la base militaire US de Falloujah pour montrer ses papiers, passer un scanner de la rétine et un test d'empreinte digitale pour vérifier que cette personne n'est pas recherchée par les forces armées US… Beaucoup de Falloujiens n'ont pu rentrer parce que les forces US rendent le processus encore plus dur et mènent une guerre psychologique contre eux. Laissez moi illustrer : cela pourrait vous prendre une semaine pour obtenir le badge nécessaire pour entrer Falloujah… Puis en entrant, à un point de contrôle, les forces US peuvent vous demander pour une raison ou une autre d'aller à un autre point de contrôle pour entrer… vous faisant marcher et marcher toute la journée. Vous pourriez passer des jours à marcher juste pour essayer de re-entrer dans Falloujah. Les gens sont très irrités et éprouvent du ressentiment.

Wake Up - 19 novembre 2007

Source Uruknet
Lien Wake Up
Titre introduction traduction Mireille Delamarre pour www.planetenonviolence.org
Les emphase sont d'IN.
_______________________

En complément, lire : Guerre totale, radiologique, chimique et électromagnétique contre l’Irak

http://bellaciao.org/fr/article.php3?id_article=20754
http://www.stopusa.be/scripts/texte.php?langue=1&id=24140

http://www.internationalnews.fr/article-14016853.html