22 octobre 2008 3 22 /10 /octobre /2008 15:02


An Alarc'h is singing by: Gilles Servat, Dan Ar Braz, Tri Yann, Alan Stivell and L'héritage Des Celtes.
Live from Palais Omnisports de Paris-Bercy.


pidzej78



Eunn alarc'h, eunn alarc'h tre-mor,
War lein tour moal kastel Arvor !

Un cygne, un cygne d'outre-mer,
au sommet de la vieille tour du château d'Armor !

Diskan
Dinn, dinn, daon ! dann emgann ! dann emgann !
Oh ! Dinn, dinn, daon ! dann emgann a eann !

Refrain
Dinn, dinn, daon ! au combat ! au combat !
Oh ! dinn ! dinn ! daon ! Je vais au combat.

Neventi vad d'ar Vretoned !
Ha malloz-ru d'ar C'hallaoued !

Heureuse nouvelle aux Bretons !
et malédiction rouge aux Français !

Erru eul lestr, e pleg ar mor,
Ile weliou gwenn gant han digor;

Un navire est entré dans le golfe,
ses blanches voiles déployées;

Digouet ann otrou Iann endro,
Digouet eo da ziwall he vro;

Le seigneur Jean est de retour,
il vient défendre son pays;

D'hon diwall doc'h ar C'hallaoued,
A vac'hom war ar Vretoned.

Nous défendre contre les Français,
qui empiètent sur les Bretons.

Dare'ar foen; piou a falc'ho ?
Dare'ann ed; piou a vedo ?

Le foin est mûr : qui fauchera ?
Le blé est mûr : qui moissonnera ?

Partager cet article

commentaires

Présentation

  • : internationalnews
  • internationalnews
  • : Un site d'information et de réflexion sur l'actualité internationale, le nouvel ordre mondial, la géostratégie, la propagande, l'impérialisme, le nucléaire, l'économie, l'environnement et la culture, illustré de documentaires. Site géré par des journalistes bénévoles, sans aucune obédience politique, religieuse ou autre.
  • Contact

STOP TAFTA !

Rechercher

Dossiers les plus consultés