Partager l'article ! Luis Llach i Josep Carreras : April 1974 (video): LLETRA - LETRA - LYRICS ABRIL 74 *********** Com ...
internationalnews
Publié dans : Music and Politics
LLETRA - LETRA - LYRICS
ABRIL 74
***********
Companys, si sabeu on dorm la lluna blanca,
digueu-li que la vull
però no puc anar a estimar-la,
que encara hi ha combat.
Companys, si coneixeu el cau de la sirena,
allà enmig de la mar,
jo l'aniria a veure,
però encara hi ha combat.
I si un trist atzar m'atura i caic a terra,
porteu tots els meus cants
i un ram de flors vermelles
a qui tant he estimat,
si guanyem el combat.
Companys, si enyoreu les primaveres lliures,
amb vosaltres vull anar,
que per poder-les viure
jo me n'he fet soldat.
I si un trist atzar m'atura i caic a terra,
porteu tots els meus cants
i un ram de flors vermelles
a qui tant he estimat,
quan guanyem el combat.
---------------------------------------
(Traducción al castellano)
ABRIL 74
***********
Companys, si sabeu on dorm la lluna blanca,
digueu-li que la vull
però no puc anar a estimar-la,
que encara hi ha combat.
Companys, si coneixeu el cau de la sirena,
allà enmig de la mar,
jo l'aniria a veure,
però encara hi ha combat.
I si un trist atzar m'atura i caic a terra,
porteu tots els meus cants
i un ram de flors vermelles
a qui tant he estimat,
si guanyem el combat.
Companys, si enyoreu les primaveres lliures,
amb vosaltres vull anar,
que per poder-les viure
jo me n'he fet soldat.
I si un trist atzar m'atura i caic a terra,
porteu tots els meus cants
i un ram de flors vermelles
a qui tant he estimat,
quan guanyem el combat.
---------------------------------------
(Traducción al castellano)
Présentation/About this Site
-
- : Géostratégie Ecologie/Environnement Documentaires/Documentaries Libertés publique/Big Brother/Civil Liberties Santé/Health Actualité
- : Un site d'information et de réflexion sur l'actualité internationale, le nouvel ordre mondial, la géostratégie, la propagande, l'impérialisme, le nucléaire, l'économie, l'environnement et la culture, illustré de documentaires. News and Analysis on International Issues, the New World Order, Geostrategy, Propaganda, Imperialism, Economics, Environment and Culture - Documentaries Ce site est géré par des journalistes bénévoles sans aucune obédience politique, relig
- Contact
- Retour à la page d'accueil
Libye: plus de 60 documents
Propagandes/Medias
RECHERCHER/SEARCH
Derniers articles/Recent Posts
- Haïti : Où est passé l'argent collecté pour la reconstruction?
- Comment le Qatar a acheté la France (et s'est payé sa classe politique)
- «La Syrie est une tête de pont pour une agression contre l’Iran» entretien de Joëlle Penochet à La NR
- Notre poison quotidien, documentaire de Marie-Monique Robin (2011)
- Dossier Syrie
- Dossier Haïti/Haïti Files
- Comment l'Argentine s'est redressée dix ans après sa faillite
- Thierry Meyssan: La décision d’attaquer la Syrie a été prise lors d'une réunion à Camp David le 15 septembre 2001
- Venezuela: Pourquoi la cote de popularité du président Chavez ne cesse de monter
- L’Armée syrienne libre est commandée par le leader historique d’Al Qaida en Libye
Dossiers/News Files
Parmi plus de 5 500 articles
RSS
WAR IS PEACE
Autres catégories/Other Issues
Toutes les catégories/Issues
- Nouvel Ordre Mondial/New World Order (217)
- 3e Guerre mondiale/World War III (108)
- Documentaires/Must-see Documentaries (159)
- Depleted Uranium /Uranium appauvri et autres ADM (43)
- Medias/Propaganda (181)
- Environnement/Environment (256)
- Alimentation/Food (143)
- Libertés publique/Big Brother/Civil Liberties (99)
- Changement climatique/Climate Change (110)
- Crimes de Guerre/Torture/War Crimes (152)
- Santé/Health (220)
- Géopolitique/Geopolitics (100)
- Tiers-Monde/Third World and NWO (117)
- OGM/GMO (71)
- Nanotechnologies (13)
- Economie/Economy (167)
- USA (307)
- Iran (95)
- Iraq (164)
- Afghanistan (58)
- Palestine/Israël/Middle East (167)
- Balkans (25)
- Amérique latine/Latin America (161)
- Afrique/Africa (95)
- Asie/Asia (21)
- Europe (71)
- France (169)
- Nucléaire Militaire/Nuclear Weapons (68)
- Nucléaire Civil/Nuclear Energy (122)
- Resistances (98)
- Energie/Energy (23)
- Energies renouvelables/Renewable Energy (34)
- Biodiversité (18)
- Science/Weird science and Technology (37)
- Peuples indigènes/Natives Rights Struggle (29)
- Protection Animale/Animals' rights (108)
- Histoire/History/Archeologie (82)
- Sciences sociales/Social Sciences (63)
- Cinema (246)
- Religion (17)
- Femmes/Women rights (19)
- Livres/Books (50)
- RALPH NADER 2008 CAMPAIGN (50)
- Portraits (26)
- Classical Music/Arts (213)
- Music and Politics (203)
- Celtic Music (84)
- Rock and Roll Jazz Folk and Blues (475)
- Chanson française (73)
- Humour noir/Black Humor (145)
Occupy Wall Street Goes Global
15/10/11: United for Global Change
PETITIONS
LIENS/LINKS
- Mondialisation/Global Research
- Le Grand Soir
- CounterPunch
- World Socialist Web Site
- Michel Collon
- Réseau Voltaire
- Le site de Silvia CATTORI
- Horizons et Débats
- Le Monde Diplomatique
- Alter Info
- Anti-War
- Commondreams
- Countercurrents.org
- Comité de Surveillance OTAN
- International Action Center
- Michael Parenti
- Stop The War Coalition
- Democracy Now
- Noam Chomsky
- Ralph Nader
- Howard Zinn Site
- ANSWER Coalition
- John Pilger
- Georges Galloway
- Cuba Solidarity Project
- Project Censored
- Prison Planet
- Dahr Jamail
- Groupe d'information et de Recherche sur la Paix et la sécurité
- International Physicians for Prevention of a Nuclear War
- Association des médecins français contre la guerre nucléaire
- Traprockpeace
- Nuclear Information and Ressource Service
- Solidarité Palestine
- URUKNET
- La Gazette Nucléaire (GSIEN)
- Action des citoyens pour le désarmement nucléaire
- Réseau Sortir du Nucléaire
- CRIIRAD
- Adbuster
- Comité Stop Nogent sur Seine
- Alternet
- ElectronicIntifada
- Afterdowningstreet
- Foreign Policy In Focus
- Venezuela Information Center
- Wagingpeace
- Institute of Science in Society
- Votre Santé
- Ligue Nationale pour la liberté des vaccinations
- thepeoplesvoice
- infowars
- electroniciraq
- GRAIN
- SOS Biodiversité
- OGM Dangers
- Kokopelli
- InfOGM
- Naturalnews
- Vaccination Liberation
- Le site de Jacqueline Bousquet
- Mémoires des luttes
- Electronicintifada
- StopTheWall
- Info Palestine
- Corp Watch
- Veterans For Peace
- Basta!
- Bellaciao
- Survival International France
- Hasta Siempre
- Chevron Toxico
- Protection Palestine
- Naturei Karta
- Wethepeoplewillnotbechipped
- William Blum Site
- Amazon Watch
- Saveamericasforests
- Chevron in Ecuador
- Rainforest Action Network
- La Revolucion Vive
- Beyond Nuclear
- Global Research TV
- Le Sarkophage
- France-Iraq Actualités
- Anti Hadopi
- Stop Vivisection
- Independent WHO/OMS Indépendante
- France Palestine
- Women say no to War
- Truthout
- Arundhati Roy
- Shrink pledge to avoid wasting of paper
- Free Gaza
- Fédération des Luttes pour l'abolition des Corridas
- Palestinian Prisoners
- Gaza Freedom March
- Le site de Sylvie Simon
- The Real News (TV)
- War In Context
- GULF TRIBUNAL
- Mongabay (Conservation news site)
- Indépendance de l'OMS/Independent WHO