Amérique latine/Latin America

Vendredi 27 août 2010 5 27 /08 /2010 05:37
http://www.socialmedicine.org/wp-content/uploads/2009/09/embargo-cartoon-Neubecker_Cuba.GIF

COMMUNIQUE

 

Alors que Cuba subit depuis 50 ans les effets du terrorisme organisé à partir justement des Etats-Unis, il n’y a pas de mesure plus rétrograde, plus scandaleuse, plus honteuse et, de plus, mal adaptée que d’inscrire Cuba sur cette liste noire. On peut se demander pourquoi cette diffusion vient quelques heures seulement après que le chef de la diplomatie cubaine ait confirmé la volonté de Cuba de dialoguer avec les Etats-Unis et de négocier tous les problèmes en suspens sur une base de respect mutuel.

 

L’association FRANCE CUBA rappelle que les actions terroristes menées par la mafia cubano-américaine de Miami et appuyées, la plupart du temps, par la CIA ont fait, depuis 50 ans, environ 3.000 morts et 2.000 handicapés à vie.

 

L’association FRANCE CUBA rappelle également que 5 cubains sont injustement emprisonnés aux Etats-Unis depuis 12 ans pour avoir lutté contre le terrorisme en infiltrant des groupes (mafieux) cubano-américains afin de préserver des vies humaines à Cuba. Pendant que ces 5 cubains purgent leurs peines, les véritables coupables : les Luis Posada Carriles, les Orlando Bosch, etc … continuent d’être protégés par le gouvernement nord-américain et qu’ils continuent de circuler, en toute impunité, dans les rues de Miami.

 

L’association FRANCE CUBA dénonce ce nouveau coup de force du gouvernement des Etats-Unis et réclame que Cuba soit retiré, sans tarder, de cette liste noire et réclame avec autant de force que les 5 cubains soient immédiatement libérés.

 

Gennevilliers, le 14 août 2010.


Le président
André MINIER

Association FRANCE CUBA
71, rue Henri Barbusse
92 230 GENNEVILLIERS

 

Lire aussi:

 

Ne le dites à personne, parce que ça ne s’est pas passé à Cuba…


AU SECOURS, FIDEL CASTRO REVIENT !

Changements à cuba ? Par salim lamrani

Coup d'etat au honduras : les usa ne changent pas

Leonard weinglass on the cuban five (dn video)

Un spurns cuba embargo for 17th year

Changements à cuba ? Par salim lamrani

Bruxelles, la havane et les droits de l’homme

L’obsession cubaine de la maison-blanche- salim lamrani

 

Via http://www.legrandsoir.info

 

http://www.internationalnews.fr/article-les-etats-unis-maintiennent-cuba-sur-la-liste-noire-des-etats-appuyant-le-terrorisme-56185727.html

 

 

 

Communauté : Actualités Internationales - Publié dans : Amérique latine/Latin America
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 14 août 2010 6 14 /08 /2010 11:20

Internationalnews

wsws

By Bill Van Auken
5 August 2010

President Raúl Castro Sunday outlined plans that could eliminate the jobs of some 1.3 million Cuban state workers, while promoting the growth of private enterprise in the country’s service sector.


In his speech to the opening of the biannual session of the Cuban parliament, Castro insisted that the measures are merely an “updating” of the Cuban economic system, and not “market reforms” based on “capitalist recipes.” Nonetheless, the proposals pose among the most sweeping social and economic transformations in Cuba since the overthrow of the US-backed dictatorship of Fulgencio Batista in 1959.


The country has faced a protracted economic crisis, exacerbated by the global financial meltdown. The main export, nickel, has seen prices drop from $24 a pound in 2008 to just $7 a pound last year. Tourism, the biggest source of income, has been hit by the global recession, as have remittances from Cubans abroad, particularly in the US, who are facing unemployment and falling wages. A series of three hurricanes in 2008 combined with a drought in the eastern portion of the island ravaged much of Cuba’s crops.


Compounding these difficulties is the 48-year-old US embargo first imposed by the Kennedy administration in retaliation for the Cuban government’s expropriation of US corporate property on the island.


The measures outlined by President Castro are aimed at imposing the full burden of this crisis onto the backs of the Cuban working class.


Those to be purged from what Raúl Castro described as “bloated” state payrolls comprise up to one quarter of the economically active population on the island. It is anticipated that virtually every family in the country will be affected, and the proposed economic changes are creating growing social and political tensions.


“We have to wipe out forever the notion that Cuba is the only country in the world where you can live without working,” Castro told the Cuban parliament members.


The official unemployment rate in Cuba was 1.7 percent last year and has not risen above 3 percent in the previous eight years. Full employment, one of the guarantees of the Castro regime, is being abandoned.


“We hope to eliminate 200,000 jobs annually, some 100,000 of them over the next year just in the capital,” a government economist told the Reuters news agency. Lists of those slated for firing have reportedly already been drawn up in factories, hospitals and offices.


Those first to be targeted are workers who have already been laid off from state-owned enterprises. Beginning in the first quarter of next year, Castro said, “[T]he labor and salary treatment of workers who are idle and laid off from a group of administrative bodies of the central state will be changed, overcoming the paternalistic emphasis that discouraged the necessity to work for a living and with it reducing unproductive spending which is rooted in egalitarian pay, independent of years of employment, in a salary guarantee over long periods for people who do not work.”


Castro gave no details about the nature of the change that would be implemented—whether pay for unemployed workers will be eliminated, reduced or shortened in duration. The specifics of the plan will be laid out to a session of the official trade union body, the Confederation of Cuban Workers. Like the parliament itself, it has no independence from the state apparatus that has devised these measures and serves merely as another rubberstamp for decisions taken at the top.


What was unmistakable about Castro’s remarks, however, is that unemployment is being viewed increasingly within official circles as a necessary tool for disciplining the Cuban working class.


Employment conditions in the key tourism sector have already been altered, according to reports from the island. Workers are being laid off, without salaries, during the off-season. In some cases, they are being offered reduced compensation to take courses or work in construction or the agricultural sector.


The clear aim is to compel workers to work harder for less. This was made explicit in a report last month in the official daily Granma about the “positive” development that labor productivity in Cuba had risen 4.3 percent in the first quarter of this year, even as the median salary fell by nearly 1 percent. Over the previous year, the government has sought to tie wages to productivity


The median monthly income has fallen to 429 pesos, the equivalent of $17. While these salaries have been supplemented with various state services, ranging from subsidized housing to free education and health care to food ration cards, these subsidies are also being targeted as part of the Cuban government’s drive to close deficit gaps and meet payments to its foreign lenders. Already, living standards in Cuba are far lower than they were in 1989 and the liquidation of the Soviet Union, which had heavily subsidized the island’s economy.


It was during this so-called “special period” proclaimed after the end of Soviet aid and the resulting 35 percent drop in Cuba’s GDP that the government last encouraged a growth in private enterprises.


Already, the government has closed down dining halls in state-owned enterprises that previously provided Cuban workers with a free meal. There is also reported discussion of eliminating food ration cards in favor of means-tested assistance to the poorest sections of the population. Meanwhile, the government has raised the retirement age, while forcing workers to contribute more to their social security.


Castro combined the threat of mass layoffs with the announcement of measures that would facilitate the expansion of the so-called cuentapropista sector, made up of barbers, hairdressers, taxi drivers and similar services that are allowed to operate privately, while obtaining licenses from and paying rent and taxes to the government.


The idea that this sector—which currently consists of less than 145,000 licensed enterprises—can absorb 1.3 million redundant state sector employees is absurd on its face. Nonetheless, Castro promised to create greater “hiring flexibility,” allowing for small proprietors to exploit labor for profit.


A more significant expansion of the private sector was announced on the margins of the parliamentary session by Minister of Tourism Manuel Marrero, who announced that the government is negotiating with foreign capital for the building of 16 golf courses as well as a string of new hotels on the island. He also said that by January the government would lift restrictions on the sale of houses to foreigners.


The net effect of these measures will be to widen already growing social inequality in Cuba, which is determined in large measure by access, or lack of it, to foreign currency. Those with high government posts, jobs in the tourist sector or receiving foreign remittances have such access, while the great majority of the population does not.


Significantly, the Western media largely dismissed Raúl Castro’s speech. This reflects the real concerns of US and European capitalism, which has no problem with taking away a million workers’ jobs, but wants to see more sweeping privatization of core areas of the Cuban economy and a dismantling of remaining restrictions on foreign direct investment.


Fidel Castro, 83, did not appear at the opening of the Cuban parliament. He had led the Cuban government for 47 years until 2006, when, because of ill health, he ceded the reins to his younger brother, Raúl, 79.


Nonetheless, Fidel has been increasingly in the public eye, making eight appearances in the last month. Among the most recent was his reception of Chinese Foreign Minister Yang Jiechi. China has extended desperately needed credit to the Cuban government, and there is growing speculation that Havana may emulate the path taken by Beijing, combining an embrace of capitalist economic relations with the maintenance of the current political regime, based on the ruling Cuban Communist Party and the military.


In his speech to the parliament, Raúl Castro also gave the first public explanation of his decision to release and exile 52 imprisoned “dissidents.”


Castro explained that those who were released had been arrested and jailed for working for the US government under conditions in which Washington was openly promoting “regime change” in Havana. “The revolution can be generous because it is strong,” he said, while cautioning that there would be “no impunity for enemies of the fatherland.”


The release was brokered by the Catholic Church and the Spanish government in return for Spain’s agreement to push for the European Union to lift sanctions against the island. The Cuban government is anxious to regain access to European credit and also hopeful that Washington could reciprocate with a loosening of the trade embargo.


Raúl Castro also stressed in his speech that the advent of Obama had brought no substantive change in US policy toward the island. He noted the maintenance of the economic blockade as well as the continued imprisonment of five Cuban agents who had been sent to the US to monitor terrorist Miami-based exile groups. One of them, Gerardo Hernández Nordelo, 45 and in ill health, was recently placed in a punishment cell in a California prison.


Castro insisted that unity in Cuba’s ruling party was “stronger than ever.” He dismissed speculation that there existed divisions over economic policy, including between the Castro brothers themselves.


Since permanently assuming the presidency in 2008, Raúl Castro has replaced a number of leading officials with his own confidantes, drawn for the most part from the senior brass of the Cuban military.


A number of these changes have been accompanied by rumors of official corruption. Most recent in this category was the sudden removal of Rogelio Acevedo, longtime head of the state agency that directs Cuba’s airlines and airports.


A prominent intellectual in the ruling Cuban Communist Party called attention to the danger posed by the increasingly open corruption within ruling circles. Esteban Morales, who served as director of the US Studies Center at the University of Havana and was a regular commentator on the Cuban television’s political analysis program “Mesa Redonda,” wrote an article in April entitled “Corruption: the true counterrevolution?”


“When we closely observe Cuba’s internal situation today, we can have no doubt that the counter-revolution, little by little, is taking positions at certain levels of the State and Government,” Morales wrote.


He continued: “Without a doubt, it is becoming evident that there are people in positions of government and state who are girding themselves financially for when the Revolution falls, and others may have everything almost ready to transfer state-owned assets to private hands, as happened in the old USSR.”


He stressed that corruption within the ruling elite was far more dangerous than the US-backed “dissidents,” which he described as isolated and lacking any program, any leadership and any significant following.


Pointing to the case of the recently sacked airlines chief Acevedo, he said that there had been no real public explanation of the affair, in which “the people’s money and resources were squandered amid an economic situation that’s quite critical to the country.”


The case was not unique, he said, but rather typical of top officials who “are receiving commissions and opening bank accounts in other countries.” He added that US intelligence knew far more than the Cuban people about who these officials were and would seek to use this information to recruit them.


While Morales’s article appeared on an officially sanctioned website, he was soon taken off of the television program, and it was announced in June that he had been expelled from the ruling party. Apparently, the regime believed the commentary revealed far too much about the real political and class character of Cuba’s ruling stratum.

 

http://www.wsws.org

 

http://www.internationalnews.fr/article-cuba-s-raul-castro-unveils-plan-for-massive-job-cuts-55011364.html

 

Publié dans : Amérique latine/Latin America
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 8 juillet 2010 4 08 /07 /2010 00:18

http://www.marxist.com/images/stories/honduras/repression_julio30_2009.jpg  

 

DN  - June 28, 2010 - Today marks the one-year anniversary of the military coup that overthrew the democratically-elected President Manuel Zelaya. A year later, the coup's repressive legacy continues, with ongoing reports of killings, disappearances, torture, and impunity. We speak with Gerardo Torres, a member of the National Front of Popular Resistance in Honduras. The coup was made in USA.

Read the transcript

 

 

Honduras Files :

Honduras - Articles Videos

http://www.internationalnews.fr/article-one-year-after-coup-honduras-repression-continues-democracy-now-video--53696651.html

Communauté : Actualités Internationales - Publié dans : Amérique latine/Latin America
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 30 juin 2010 3 30 /06 /2010 03:21

Counter Currents

29 June, 2010
Mycatbirdseat.com


http://www.info-palestine.net/IMG/jpg/Mossad_s_murderous._James_Petras_texte.jpg


Juan Manuel Santos, notorious Defense Minister in the regime of outgoing President Alvaro Uribe and closely identified with high crimes against humanity “won” the recent Presidential elections in Colombia, June 2010. The major electronic and print media CNN, FOX News, Washington Post, the New York Times, The Wall Street Journal, and the once liberal Financial Times (FT) hailed Santos election, as a great victory for democracy. According to the FT, “Colombia not Venezuela is (the) best model for Latin America” (FT 6/23/2010 p. 8). Citing Santos “overwhelming” margin – he garnered 69% of the vote, the FT claimed he won a “strong mandate” (FT 6/22/2010). In what has to be one of the most flagrant cover-ups in recent history, the media accounts exclude the most egregious facts about the elections and the profoundly authoritarian policies pursued by Santos over the past decade.


The Elections: Guns, Elites and Terror


Elections are a process (not merely an event) in which prior political conditions determine the outcome. During the previous eight years of outgoing President Uribe’s and Defense Minister Santos’ rule, over 2 million, mostly rural poor, were forcibly uprooted and driven from their homes and land and displaced across frontiers into neighboring countries, or to urban slums. The Uribe-Santos regime relied on both the military and the 30,000 member paramilitary deathsquads to kill and terrorize entire population centers, deemed “sympathetic” to the armed insurgency, affecting several million urban and rural poor. Over 20,000 people were killed, many, according to the major Colombian human rights group, falsely labeled “guerrillas”. Santos as Defense Minister was directly implicated by the Courts in what was called “false positives”. The military randomly rounded up scores of poor urban youth, shot them and claimed a resounding victory over the FARC guerrillas.


Several of the most important captured paramilitary deathsquad leaders testified that over 60 of the congress people backing Uribe – Santos were on their payroll and they “ensured” votes from regions under their control. Faced with damaging testimony, Uribe-Santos double-crossed their narco-deathsquad comrades and “extradited” them to the U.S. where the judicial process excluded evidence linking them to the mass killings at the behest of Uribe-Santos.


Over two thousand trade unionists, human rights activists, journalists and congress- people critical of Uribe-Santos were murdered by deathsquad hit-men serving the regime. The world’s major trade union confederations have sent missions and published reports condemning Colombia as the most dangerous country for workers’ representatives.


In other words all the social sectors with social and political grievances against the regime were terrorized, many of their local opinion leaders, killed, displaced or driven into exile … undermining the possibility of sustained independent socio-political organization.


Pervasive state terror led to few local leaders surviving, undermining the electorate’s capacity to exercise a free and independent organization.


On election day, the regime mobilized over 350,000 military and police officials, many involved in the decade long repression, to “oversee” the elections and to remind the voters of the force behind the “official candidate” (La Jornada 5/30/2010).


The electoral outcome was far from the “mandate” of the Colombian people as claimed by the mass media. The ‘winner’ was the “abstentionists” with 56% of the electorate, the position advocated by the FARC. Now clearly the majority of the abstentionist vote did not reflect support or sympathy for the FARC; rather it reflected disaffection with the regime’s violent repression, massive dispossession of millions and its total failure to deal with the under and unemployment affecting 40% of the economically active population.


In fact Santos received 30% of the vote of the electorate, hardly a mandate. If we examine the social-ecological background of the voters, it is clearly a mandate from the elite. The highest levels of abstention were among several distinct groups. Among the shanty towns and rural areas suffering from repression and neglect, abstention rose to over 80%. In contrast, in the middle and upper class sectors of the major cities, over 60% voted for the candidate of the regime. Uribe-Santos tried to explain away the massive abstention by citing the weather (rain) and the World Cup soccer matches .However the low turnout took place throughout the country, in dry and inclement weather.


And the games did not occupy the entire day of voting. The mass media systematically ignored the horrendous crimes under Defense Minister Santos, his indictment in the “false positive” murders, his long term large scale association with the death squads and with the Uribe regimes promotion of narco trafficking. They ignored his support for de-regulating the financial system, resulting in the defrauding of hundreds of thousands of Colombian small investors.


Comparing Colombia to Venezuela


Yet the Financial Times (6/23/2010) favorably compares Colombia under Uribe-Santos against Venezuela under Chavez, “Crackers about Caracas? Latin American should be bonkers about Bogota instead”. According to the FT Venezuela under Chavez is said to be unsafe, authoritarian and economically in decline. The editors of the FT, echoing the rest of the media, claim Colombia is a prosperous democracy, with a system of checks and balances; with safe and peaceful neighborhoods … except when the neighborhoods of the poor protest unemployment or the rural villagers march against land grabs by the landlord funded gunmen. The FT fails to mention the resurgence of paramilitary gangs terrorizing the Colombian countryside, (La Jornada 5/28/2010) but instead they focus on street crime in Caracas.


The Venezuelan government, contrary to the US media, promotes community based social movements which would be targets of military raids in Bogota.


The only “paramilitary” groups in Venezuela are cross-over’s from Colombia, pursued and punished by the Venezuelan National Guard. In Venezuela trade unions participate in the management of major industrial plants, unlike Colombia where they are murdered including workers in the major Coca Cola,coal, oil and banana industries.


Behind the media lies and falsifications abut Colombia’s election and its political leaders are several basic considerations.


1.) Uribe-Santos are fervent free market advocates, eagerly pursing a free trade agreement held up in the US Congress because of their killing fields.

2.) Uribe-Santos are unconditional clients of the Pentagon, receiving $6 billion in aid and handing over 7 military bases, under US jurisdiction to threaten Venezuela, Ecuador and any other country the Obama regime deems a hostile to US domination.

3.) Uribe-Santos recognized the Honduras regime, product of a US backed military coup in mid 2009 – contrary to the rest of Latin America.


The fact that the mass-media have so enthusiastically embraced a regime with the worst human rights record since the fall of the military dictators of the 1970’s – 1980’s (La Jornada 6/17/2010) is indicative of the right turn under the Obama Wall Street regime. According to the White House and media, deathsquad democracies like Colombia now qualify as “role models” for Latin America. The problem is that neither the vast majority of Latin America citizens, nor most of the democratic parties in the region are buying: they prefer democracies without deathsquads, foreign military bases and narco-dealing Presidents. At present, the White House’s three leading allies in the region, Colombia, Peru and Mexico produce and sell 80% of the cocaine in the region. Will this appear in the media’s salutations to newly elected presidents?


James Petras is a Bartle Professor (Emeritus) of Sociology at Binghamton University, New York. He is the author of 64 books published in 29 languages, and over 560 articles in professional journals, including the American Sociological Review, British Journal of Sociology, Social Research, Journal of Contemporary Asia, and Journal of Peasant Studies. He has published over 2000 articles.


Source: http://www.countercurrents.org


Url of this article: http://www.internationalnews.fr/article--leader-of-deathsquads-wins-colombian-election-by-james-petras-53359641.html

Publié dans : Amérique latine/Latin America
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 20 mai 2010 4 20 /05 /2010 06:55

Internationanews 5 janvier 2008

LegrandSoir, 27 décembre 2007


Elections en Colombie: Élection présidentielle en Colombie
 


 

La biographie d’Álvaro Uribe Vélez, pas du genre autorisée, avait été complètement passée sous silence par la presse francophone. Elle était pourtant écrite par deux journalistes issus de l’un des piliers culturel de l’empire, le magazine Newsweek.

 

"’El señor de las sombras" de Joseph Contreras et Fernando Gavarito, livre paru en 2002, n’a bien entendu jamais été traduit en français, malgré le grand intérêt que suscite la Colombie.

Cet ouvrage est disponible gratuitement en espagnol sur le site d’ARLAC :
www.arlac.be/2007/biografia_auv.pdf


On pouvait dès 2002 savoir qu’Álvaro Uribe Vélez était le représentant de la néobourgeoisie issue du narcotrafic et du paramilitarisme. Mais toutes ces informations, disponibles en anglais et en espagnol, étaient soigneusement cachées par le dispositif culturel dominant habituellement si tapageux sur ces questions.



Cette biographie n’est visiblement pas écrite par des sympathisants de la guérilla, ni même par des personnes de gauche. Ce sont simplement des journalistes qui sont confrontés à des faits et en rendent compte avec une relative honnêteté, même s’ils les mêlent de commentaires et d’analyses qui sont les plus naturelles à leur milieu.

 

Les officiels états-uniens étaient les mieux placés pour savoir que Joseph Contreras et Fernando Gavarito disaient vrai. En effet, deux ans plus tard, on été rendus publics, dans un geste d’une sournoise transparence, les documents officiels qui signalaient l’historique d’Álvaro Uribe Vélez, classé Numéro 82 sur une liste de 200 Colombiens considérés ennemis des États-Unis parce que impliqués dans le narcotrafic.

 

Gageons sans risque que les mêmes milieux médiatico-culturels qui couvrent aujourd’hui Álvaro Uribe Vélez l’accableront impitoyablement dès que le signal sera donné par l’Empire, dès qu’il sera complètement discrédité, dès qu’il sera jugé inutile aux desseins de Washington. Et cela ne saurait tarder, si on en juge à son comportement brouillon et ses stratégies inefficientes quand il est bousculé par les initiatives de la Nouvelle Amérique latine.

 

M Poggi Numancia

 

* * * Libération des prisonniers en Colombie : lettre Ouverte au Président Sarkozy, par James Petras.

 

A LIRE : Les Insurgés colombiens prêts au dialogue, par Numancia Martínez Poggi.

 

Les véritables raisons de l’intervention nord-américaine en Colombie, par Doug Stokes.

 

La Colombie face à l’empire aujourd’hui, par Alberto Pinzón Sánchez.

Colombie : Faits et chiffres sur la violence et le terrorisme, par Garry Leech.

Etat, paramilitarisme et oppositions armées en Colombie : les enjeux d’un échange humanitaire à haut risque, par Maurice Lemoine.

La Colombie d’Ingrid Betancourt, par Maurice Lemoine.


http://www.internationalnews.fr/article-Colombie: Alvaro Uribe: un vulgaire narcotraficant...-NaN.html

Communauté : Actualités Internationales - Publié dans : Amérique latine/Latin America
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 20 avril 2010 2 20 /04 /2010 19:54

IPS  Apr 20


http://www.volunteervisions.org/images/slide_bolivia_2.jpg


Franz Chávez


COCHABAMBA, Bolivia, Apr 20 (IPS) - The philosophy of "Living Well" enshrined in Bolivia's new constitution is being put forward by the government as the basis for a global movement against consumerism, depredation of natural resources for profit, and current models of development.


Presenting the results of indigenous President Evo Morales' four years in office, Raúl Prada, vice minister for strategic state planning and a former member of the constituent assembly that rewrote the Bolivian constitution, exalted the virtues of the new charter, which arose from a social and political process with extensive grassroots participation.

Prada, a sociologist, proposed expanding the Bolivian government programme because it "protects biodiversity, respects the indigenous right to land and territory, and preserves water resources.

According to its proponents, the indigenous concept of "Living Well" contrasts with "living better" because it means having all basic needs met while existing in harmony with the natural world instead of seeking to amass more and more material goods at the expense of the environment.

"It is a proposal that incorporates the traditional indigenous worldview and combines well with anti-capitalist and environmental movements defending the planet," Prada said Tuesday, the first day of the World People's Conference on Climate Change and the Rights of Mother Earth, which runs through Thursday in Cochabamba, Bolivia.

The Bolivian constitution is the ultimate horizon, and is linked to the aim of "Living Well" and economic models that are alternatives to capitalism, he said.

After taking office in January 2006, the leftwing Morales administration promoted the creation of a new constitution that would reclaim the country's natural resources for Bolivians and strengthen the rights of the country's impoverished indigenous majority, workers and women.

One of its pillars is "Living Well", which reflects the interest of indigenous people in preserving nature.

"Living Well" is a fine-sounding phrase, "but we need to define what it means, and how it works in practice," Trond Norheim, a Norwegian environment expert with the Inter-American Development Bank (IDB), who listened attentively to the speeches by Bolivian government officials, told IPS.

"Although many indigenous communities epitomise 'Living Well', there are a range of different lifestyles in society and we need to know what it means for city dwellers. We need to put more flesh on the bones, not just make speeches," he said.

In spite of this caveat, Norheim is observing the Bolivian model with interest, because it gives low-income sectors the opportunity to demand their rights instead of "leaving everything to the government."

Portuguese sociologist Boaventura de Sousa Santos, an active promoter of the World Social Forum, said that in his view the validity of the new Bolivian constitution is based on three elements of democracy: representativeness, participation by all social actors, and the recovery of community values.

"The concept of the plurinational state will be long-lived" and will improve harmonious coexistence between peoples, he said Monday night at a lecture organised by the Centre for Socio-Environmental Knowledge and Care of the La Plata Basin.

The Bolivian government's proposal attracted the attention of delegates from the United Left of the city of Jaén, Spain: Olga Jiménez, Ana Alcántara and journalist Francisco Sánchez, who writes for the party's magazine "Comunes".

Jiménez emphasised the opportunity the conference offers to learn about the kind of "Living Well" the Bolivian government supports, making economic models compatible with indigenous lifestyles, while Alcántara said she had confidence the administration would ensure "great strides forward for the majority, if the opposition allows Evo Morales to govern." Prada described the Bolivian model as a coming together of the indigenous peoples' demand for "decolonisation" and the renationalisation of natural resources, and cited the October 2003 "gas war" - a month of protests against plans to export Bolivia's natural gas that toppled the right-wing government of Gonzalo Sánchez de Lozada (1993-1997 and 2002-2003) - as the moment the two demands came together.

The renationalisation of gas reserves and the convening of the constituent assembly, which recognised the right of indigenous peoples to exercise social control over the extraction of natural resources were highlighted by Carlos Villegas, head of the YPFB state oil and gas company.

He stated that indigenous communities are now being consulted before companies are allowed to exploit fossil fuel resources in their territories, in accordance with international conventions, and that compensation is being paid, in coordination with the government's oversight mechanisms.

Villegas was talking about people living in the oil and gas belt in southeast Bolivia, containing South America's second largest natural gas reserves - after Venezuela's - with an estimated volume of 49 trillion cubic feet, which provides the Bolivian state with its main source of revenue. (END/2010)


http://ipsnews.net/


Photo: http://www.volunteervisions.org/

 

Url of this article: http://www.internationalnews.fr/article-bolivia-living-well-in-harmony-with-the-environment-49117543.html

Publié dans : Amérique latine/Latin America
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 20 avril 2010 2 20 /04 /2010 00:23

Internationalnews


Intervention d'Hugo Chavez lors du dernier sommet de l'ALBA (la Havane)


06-cuba-8va-cumbre-alba-7.jpg



Photo: http://cubasilorraine.over-blog.org

Url: http://www.internationalnews.fr/article-chavez-l-alba-c-est-l-independance-video-vostfr--48987818.html


 

 

Communauté : Actualités Internationales - Publié dans : Amérique latine/Latin America
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 3 avril 2010 6 03 /04 /2010 10:05

La valise diplomatique 


http://jeannie-ology.com/wp-content/uploads/2009/07/APTOPIX_Honduras_Coup.sff_TGDL113_20090705164126.jpg


Depuis la farce électorale du 29 novembre 2009 destinée à blanchir le coup d’Etat militaire du 28 juin contre le président Manuel Zelaya, la « médiacratie » a bien fait les choses : avec la bénédiction des Etats-unis et de l’Europe, le Honduras aurait retrouvé la démocratie.


Or, voilà que les masques du prétendu « gouvernement de réconciliation nationale » tombent. Comme dans les années 1980, le pouvoir a entrepris une campagne de liquidation sélective des militants et dirigeants du Front national de résistance populaire (FNRP), à travers des escadrons de la mort qui sévissent en toute impunité. Le 23 mars, le professeur Manuel Flores a été abattu dans son établissement, San José de Pedregal, devant ses élèves et collègues. Dirigeant syndical du Collège des professeurs de l’enseignement secondaire, il était également membre du Parti socialiste centraméricain. Le 26 mars, des journalistes du Canal 4 de Juticalpa, Ballardo Mairena et Manuel Juarez, ont été criblés de balles par des hommes armés qui leur avaient tendu une embuscade. Ces deux morts s’ajoutent aux cinq journalistes assassinés en quelques mois par le régime du président Porfirio Lobo.


Le 25 mars, onze dirigeants syndicaux de l’Enseignement supérieur de l’Université nationale autonome du Honduras (UNAH) ont été arrêtés, ligotés et enchaînés comme des malfrats. Dans le département d’Atlantidá, cinq paysans ont été abattus depuis le début de l’année, dont José Antonio Cardoza et José Carias, du Mouvement unifié des paysans d’Aguán (Muca). Le défenseur de la forêt, Francisco Castillo, a également été liquidé.


La haut-commissaire aux droits de l’homme de l’Organisation des Nations unies (ONU), Mme Naty Pillay, a demandé le 15 mars que s’ouvre une enquête sur « les cas de violations du droit à la vie, torture, arrestations arbitraires et viols » au Honduras.


Le coup d’Etat préventif du 28 juin 2009 était bien un avertissement à tous les peuples d’Amérique latine, une tentative de coup d’arrêt, d’intimidation envers l’Alliance bolivarienne pour les peuples de notre Amérique (ALBA), et visait à refaire du Honduras le gendarme américain en Amérique centrale.


Renforcée, plurielle, inventive, non-violente, l’opposition hondurienne, rassemblée au sein du FNPR, ne désarme pas. Elle va entreprendre, d’avril à juin, une grande consultation nationale pour recueillir les signatures de 30 % des électeurs en vue d’exiger une Assemblée constituante débouchant sur la refondation du pays, par l’élaboration d’une constitution ayant désormais pour garant le peuple et non l’armée et l’oligarchie.

L’Union européenne se tait ; elle a repris tant ses relations avec Tegucigalpa que les négociations commerciales avec l’ensemble de l’Amérique centrale – dont fait partie le Honduras – pour signer en mai prochain un traité de libre commerce.


Jean Ortiz

http://www.monde-diplomatique.fr/

Source: http://www.monde-diplomatique.fr
Url de cet article: http://www.internationalnews.fr/article-au-honduras-la-normalisation-par-la-guerre-sale-par-jean-ortiz-48030358.html

Communauté : Actualités Internationales - Publié dans : Amérique latine/Latin America
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 20 mars 2010 6 20 /03 /2010 18:59

Internationalnews

Le Grand Soir

16 mars 2010


Un secret bien gardé par les "grands médias"

http://www.pfi.iastate.edu/Cuba/Cuba_6-21_LILIANA_Screen_House_Oxen_color.jpg


Par Helen YAFFE

Le Grand Soir : "le Bio c’est bon, mais pas assez de rendement pour nourrir un pays" ... "le développement durable, c’est juste une théorie, non ?". Vous avez déjà entendu ces phrases ? Eh bien voilà un pays qui s’est vu contraint et forcé de passer au bio et au développement durable ; qui a vu ses rendements augmenter par rapport à l’agriculture industrielle ; qui a connu le fameux "pic pétrolier" qui nous guette... Qui a pris des mesures il y a 3 ans que la presse occidentale a raillées mais que l’on voit aujourd’hui adoptées en France... Bref, encore un secret bien gardé par nos médias. Même lorsque l’avenir est en jeu et qu’on aurait des leçons à apprendre d’une expérience menée sous notre nez et à l’échelle d’un pays, ils préfèrent se taire et nous parler de Cohn-Bendit. Par anticommunisme viscéral ? Par détermination à cacher encore une réussite de la Révolution Cubaine ? Par simple stupidité généralisée ? Quelqu’un aurait-il une autre explication ?

Les modèles à succès du développement durable à Cuba – alimentation, logement et santé – sont désormais copiés à travers toute l’Amérique latine


Cuba a célebré la 50eme anniversaire de sa révolution en 2009. Le peuple cubain a résisté à 5 décennies d’hostilité de la part des Etats-Unis et de leurs alliés internationaux. Cuba a résisté notamment par la réaffirmation de sa souveraineté nationale mais aussi par la création d’un modèle de développement alternatif centré sur l’environnement et l’humain.


En appliquant à la société cubaine les indices de développement économique classiques, par exemple en focalisant sur le niveau de revenu par habitant, le PNB ou le niveau de consommation, les commentateurs concluent souvent que la révolution a échoué à sortir le peuple cubain de la pauvreté. Mais ils oublient que l’état cubain garantit à chaque citoyen une « ration » alimentaire de base ; que la plupart des revenus ne sont pas imposables ; que la plupart des gens sont propriétaires de leur logement ou paient un loyer minime ; que le coût des charges, du transport et de la médecine sont symboliques ; que l’opéra, le cinéma et la ballet sont accessibles à tous. Une éducation et une santé de qualité sont gratuites. Tous ces éléments font partie des richesses matérielles de Cuba et ne peuvent être ignorés - comme si le seule indice de croissance économique était la consommation de DVD ou de caméras digitales.


Le défi pour nous consiste à comprendre la distinction entre développement et croissance économique. Face à d’énormes obstacles, Cuba a réussi malgré tout à passer d’une « néo-colonie » sous-développée à un état indépendant qui affiche les indicateurs de développement humain parmi les plus élevés au monde, une éducation, des programmes de santé et un développement durable solidaires au niveau international.


Ce n’est pas un hasard si Cuba est le seul pays au monde, selon le rapport annuel Living Planet de 2006 de la WWF, à pratiquer un développement durable, c’est-à-dire connaître une amélioration de la qualité de vie tout en préservant les capacités de son écosystème.


http://www.pfi.iastate.edu/Cuba/Morton_7_Urban_Agriculture_Feeds_6_Pct_of_Cuba_color.jpg

Photo:pfi.iastate.edu

 

Solutions locales


L’effondrement du bloc socialiste entre 1989 et 1991 a provoqué l’effondrement du commerce extérieur de Cuba. En mars 1993, le PNB avait chuté de 35% et le pays connaissait de graves pénuries d’énergie, de fertilisants, d’aliments importés, de médicaments, de ciment, d’équipements et de ressources dans tous les secteurs. Cuba s’est trouvée dans l’obligation de chercher des solutions locales.


Dans l’agriculture, les fertilisants et pesticides biologiques, les techniques de rotation des cultures et les jardins urbains biologiques appelés organoponicos ont été développés, tandis que les tracteurs étaient remplacés par la main-d’oeuvre et la traction animale. Des vélos ont été importés de Chine et le co-voiturage instauré. Au fur et à mesure de l’amélioration de l’économie, Cuba a étendu ces mesures en introduisant l’écotourisme et l’énergie solaire.


Tandis que des réformes économiques étaient mises en place, dont quelques concessions au « libre marché », la santé universelle et gratuite, la planification par l’état et la prédominance de la propriété publique ont été maintenues. Incroyablement, eu égard à la sévérité de la crise, entre 1990 et 2003 le nombre de médecins cubains a augmenté de 76%, celui des dentistes de 46% et des infirmières de 16%. Le nombre de maternités a augmenté de 86%, de centres de soins pour les personnes âgées de 107% et les logements pour les handicapés de 47%. Le taux de mortalité infantile est tombé et l’espérance de vie a augmenté. Les échanges internationaux ont augmenté aussi et des milliers de spécialistes cubains, dont des professionnels de la santé et de l’éducation, se sont portés volontaires pour travailler dans des communautés pauvres à travers le monde. En novembre 2008, Cuba avait prés de 30.000 médecins et professionnels de la santé travaillant dans 75 pays, fournissant soins et formations sur place. Son programme d’alphabétisation a permis d’apprendre à lire et à écrire à plus de 3,6 millions de personnes dans 23 pays.


2006 fut l’Année de la Révolution Energétique à Cuba, une initiative majeure destinée à économiser et rationaliser la consommation d’énergie : installations de nouveaux générateurs, expérimentations d’énergies renouvelables et remplacement des vieux appareils (réfrigérateurs, téléviseurs et cuisinières) par des modèles plus économiques. Dix millions d’ampoules à basse consommation [note du traducteur : faut-il rappeler ici comment les journalistes se sont moqués à l’époque des "ampoules de Castro" ?] et plus de six millions de cuiseurs de riz électriques et d’auto-cuiseurs à pression ont été distribués gratuitement. L’objectif était d’améliorer la production électrique de l’île tout en économisant des millions de pesos consacrés à subventionner le carburant. Les subventions de l’état signifient que la consommation de l’énergie n’est pas rationnée par le marché : ce sont les rendements énergétiques, et non les augmentations de tarifs, qui constituent le principal moyen pour réduire la consommation.


 

En s’appuyant sur la campagne d’économie d’énergie, Cuba a lancé en 2008 une nouvelle campagne pour augmenter la production alimentaire. A la suite de la fermeture de nombreuses centrales sucrières (*), en 2007 prés de 50% des terres arables étaient encore inexploitées et 80% des aliments toujours importés. L’augmentation des prix des aliments et des carburants a provoqué une augmentation de 1 milliard de dollars en importations entre 2007 et 2008. A présent, les terres inexploitées ont été distribuées en usufruit (prêt gratuit) à ceux qui désirent produire des aliments biologiques.


Désormais, les organoponicos de la Havane couvrent la totalité des besoins en fruits et légumes de la capitale. Ils sont complétés par des patios urbains, dont plus de 60.000 rien qu’à la Havane. Selon Sinan Koont, du Département des Etudes Latino-américaines de l’université de Dickinson, en Pennsylvanie, « Ce n’est pas qu’une question d’économie, de production alimentaire ou de création d’emplois. C’est aussi une question de développement communautaire et de préservation et d’amélioration de l’environnement, par l’introduction dans les villes d’un mode de vie plus sain. »


Pour comprendre ces réussites, il faut comprendre le rôle joué par l’état à Cuba. L’étatisme et la planification ont permis une utilisation rationnelle des ressources en équilibrant les exigences écologiques et de qualité de vie avec les objectifs économiques. Les critiques qui soulignent l’absence d’élections multipartites et de « société civile » à Cuba ne comprennent pas comment le système alternatif, composé d’organisations de base et de démocratie participative, garantit que l’état est représentatif de sa population et agit dans le sens de l’intérêt collectif. Sous le capitalisme, le secteur privé considère les ressources naturelles de la planète comme un apport « gratuit » de capital. Le parlementarisme à l’occidental dissuade les gouvernements élus pour un mandat limité de calculer les impacts humains ou écologiques à long terme produits par leurs politiques, tandis que le secteur privé pousse à la croissance économique qui est perçue comme une bonne chose par l’électorat. Or, l’exigence d’un développement durable crée une contradiction irréconciliable pour le capitalisme car dans le cadre d’un tel développement, la recherche de profit ne peut plus être le moteur de la production.


Le modèle de l’ALBA


Au mois de décembre 2004, Cuba et le Venezuela ont concrétisé leur alliance par la formation d’une Alliance Bolivarienne pour les Amériques (ALBA – "aube" en espagnol). Entre 2006 et 2009, La Bolivie, le Nicaragua, la Dominique et le Honduras (sous la présidence de Zelaya – càd avant le coup d’état récent... NdT), l’Equateur, Saint Vincent et les Grenadines, ainsi que Antigua-et-Barbuda ont rejoint l’ALBA, transformant celle-ci en une zone de commerce significative. Les membres sont engagés dans des projets de coopération humanitaires, économiques et sociales à travers des échanges non mercantiles et à but non lucratif. La banque de l’ALBA a été inaugurée en décembre 2008 avec un capital de 2 milliards de dollars. Ses prêts ne sont pas assortis de conditions et elle fonctionne sur la base d’un consensus entre tous ses membres. Elle contribue à libérer des pays des diktats de la Banque Mondiale et du FMI. Au mois de janvier 2010, une nouvelle devise « virtuelle » qui sert de base aux échanges au sein de l’ALBA a été créée et permet de soulager l’étau exercé par le dollar US.


ALBA est le fruit du modèle de développement internationaliste cubain basé sur le bien-être. Elle est aussi l’expression des mouvements intégrationnistes pan-latino américains et de la montée des mouvements sociaux qui représentent les intérêts des communautés indigènes et les défavorisés. Ces secteurs exigent la mise en oeuvre de développements rationnels qui respectent leurs traditions et l’environnement. La déclaration de l’ALBA d’avril 2009, « Le capitalisme menace la vie sur terre » fait écho à ces préoccupations.


La crise économique globale, le changement climatique, la crise alimentaire et la crise énergétique sont le résultat du capitalisme qui représente une menace pour la vie sur terre. Pour éviter une telle issue, il est nécessaire de développer et de forger une alternative au système capitaliste. Un système basé sur la solidarité et non la concurrence ; un système qui soit en harmonie avec la Terre Mère au lieu de piller ses ressources.


La 50eme anniversaire de la Révolution Cubaine ne doit pas être célébrée comme un événement historique mais comme une illustration vivante, et de plus en plus pertinente, de la possibilité de vivre dignement, et durablement, en dehors de la course au profit du capitalisme, avec le bien-être et l’environnement placés au centre des stratégies de développement. C’est une leçon qu’il nous faut apprendre d’urgence car, selon les mots de Fidel Castro lors du Sommet de la Terre en 1992, « Demain, il sera trop tard ».


Helen Yaffe, auteure de Che Guevara : The Economics of Revolution, éd. Palgrave Macmillan 2009, enseigne l’histoire de l’Amérique latine à University College of London et au London School of Economics.

Article original: http://www.resurgence.org/magazine/author1249-free-helen-yaffe.html

Traduction "encore Cuba ? - Ben oui, pourquoi ?" par VD pour le Grand Soir

(*) lire Cuba est une île, de D. Bleitrach, Viktor Dedaj, J-F Bonaldi, éd. Le temps des Cerises. Une place importante y est consacrée à la restructuration de l’industrie sucrière et la manière extraordinairement démocratique que l’opération fut menée. http://www.legrandsoir.info/Cuba-es...

Titre Original:

Cuba : la marche vers le développement durable (Resurgence Magazine)

 

Source de cet article
http://www.legrandsoir.info/Cuba-la-marche-vers-le-developpement-durable-Resurgence-Magazine.html

Photos ajoutées:
pfi.iastate.edu



Sur le même sujet:

 
Comment cuba a survécu au peak oilComment cuba a survécu au peak oil

Url de cet article: http://www.internationalnews.fr/article-a-cuba-le-developpement-durable-est-une-realite-47195804.html

Url de cet article: http://www.internationalnews.fr/article-a-cuba-le-developpement-durable-est-une-realite-47195804.html
Publié dans : Amérique latine/Latin America
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 19 mars 2010 5 19 /03 /2010 12:44
Publié dans : Amérique latine/Latin America
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Présentation/About this Site

  • internationalnews
  • : Géostratégie Ecologie/Environnement Nouvel Ordre Mondial/New World Order Santé/Health Documentaires/Documentaries Actualité
  • : Un site d'information et de réflexion sur l'actualité internationale, le nouvel ordre mondial, la géostratégie, la propagande, l'impérialisme, l'économie, l'environnement et la culture, illustré de documentaires. News and Analysis on International Issues, the New World Order, Geostrategy, Propaganda, Imperialism, Economics, Environment and Culture - Documentaries
  • Contact
  • Retour à la page d'accueil

RSS

  • Flux RSS des articles

RECHERCHER/SEARCH

LIENS/LINKS

 
Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés